Navigation:
Subtitle Edit 3.5.16 freeware
Subtitle Edit is a free utility for editing movie subtitles. It allows synchronization with the video, time display adjustment, renumbering. Subtitles can be merged or split on a specific interval of time. SE can convert between different types of subtitle formats like SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI. Common errors can be fixed with a wizard-like feature.
| Author | Nikolaj Lynge Olsson |
| Released | 2020-06-16 |
| Filesize | 7.37 MB |
| Downloads | 3793 |
| OS | Windows 7, Windows 7 x64, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 10, Windows 10 x64 |
| Installation | Instal And Uninstall |
| Keywords | Subtitle Editor, Edit Subtitle, Synchronize Subtitle, Subtitle, Editor, Synchronize |
| Users' rating (59 rating) |
|
| Our rating |
|
Subtitle Edit Free Download - we do not host any Subtitle Edit torrent files or links of Subtitle Edit on rapidshare.com, depositfiles.com, megaupload.com etc. All Subtitle Edit download links are direct Subtitle Edit download from publisher site or their selected mirrors.
| 3.5.16 | Jun 16, 2020 | New Release | NEW: OCR method "nOCR" (vector based with auto training) - thx Janusz Enable custom color for waveform cursor New shortcuts to move start/end one frame New shortcuts to move start/end with gap - thx matmaggi/Fhining/btsix Add move shortcuts to waveform (arrow left/right) - thx Shaddy Add shortcut for "add waveform" - thx Bill Add shortcuts for "go to prev/next sub and play" Add new subtitle format - thx Matmanamane Add new subtitle format "Speechmatics" - thx Rene Add new json sub formats - thx Steven Add new sub format - thx Luke Add new formats - thx Hai-Lag Add Bulgarian no-break-after-list - thx Eva Add "More than two lines" to "Modify selection" Settings: Small helper window to calc gap in frames Add "Center, right justify" to image export - thx waelmohammed5 Add Malayalam spell check diactionary download IMPROVED: Improve italic-space-detection in "Binary image comp" - thx tormento Many minor improvements to OCR (find/new shortcuts/preview and more) |
| 3.5.15 | May 1, 2020 | New Release | NEW: Add "sentence continuation style" - thx Flitskikker Allow generation of waveform without audio - thx serquis/grzesiek Auto-adjust start via volume/scene-change" shortcut - thx Odaylton Add shortcut "Select next subtitle (from video pos)" - thx OmrSi Add shortcuts for extending to line before/after - thx Flitskikker Line width pixels in main-win/syntax-validation/statistics - thx Flitskikker Add "snap to scene change" option for waveform - thx Flitskikker Add FCE rule about commas - thx Jamakmake/OmrSi Add new subtitle format - thx Marko Add new subtitle format - thx José Add new subtitle format - thx Bersu Add new subtitle format - thx Michael Add support for pasting file from clipboard in list view - thx 5j9 IMPROVED: Update Bulgarian translation - thx KalinM Update Finnish translation - thx Teijo S Update Korean translation - thx domddol Update Brazilian translation - thx Igor Update Greek translation - thx Lero91 Update Dutch translation - thx xylographe/Flitskikker |
| 3.5.14 | Mar 8, 2020 | New Release | NEW: "UTF-8 without BOM" encoding added - thx uckthis Add "Dialog style" setting - thx OmrSi/Flitskikker Add some support for reading Adobe Premiere .prproj files - thx Ariana Add new sub format - thx uckthis Add new sub format - thx Ingo Add new json subtitle format - thx Niraj Shortcut "remove time codes" IMPROVED: Update Finnish translation - thx Teijo S. Update Basque translation - thx Azpidatziak Update Dutch translation - thx xylographe Update Bulgarian translation - thx KalinM Update Russian translation - thx Elheym Update Portuguese translation - thx moob Update names lists with territories from CLDR - thx xylographe Remove (obsolete) support for SSL3 Remember "merge short lines max chars" - thx taxen Make SubRip allow empty lines (even when no line numbers) - thx Niels Improve auto detect encoding for Polish language - thx Krzysztof Improve icons for dark mode (mostly help icon) Import images now sorts by start time - thx Jamakmake |
